---
titre: "Reprise de poids #49 : Je survivrai (même aux chansons pourries)"
description: "Les éditions se suivent et ne se ressemblent pas forcément. Aujourd'hui une chanson ultra-connue (et encore plus depuis la Coupe du Monde 98), I will survive..."
rubrique: "Musique"
type: "Article"
auteurs: ["nazonfly"]
date_publication: 2012-02-03
url: https://musique.krinein.com/reprise-poids-49-survivrai-meme-chansons-pourries/
editeur: Krinein (https://www.krinein.com)
---

# Reprise de poids #49 : Je survivrai (même aux chansons pourries)

Les éditions se suivent et ne se ressemblent pas forcément. Aujourd'hui une chanson ultra-connue (et encore plus depuis la Coupe du Monde 98), *I will survive*. Écrite par Freddie Perren et Dino Fekaris (merci Wikipedia), elle a tout d'abord été chantée par Gloria Gaynor.

En passant, cet article risque bien d'être la cause d'une indigestion de *I will survive*.

La version de Gloria Gaynor est à comparer avec celle de Hermes House Band :

Oui, on aurait presque envie de chanter La, la, la, la comme de gros boeufs (dixit quelqu'un qui a supporté cette chanson à toutes ses soirées en boîte de nuit, sans oublier la version techno de Floorfilla).

Vous avez sans doute aussi déjà entendu la version de Cake qui en fait une chanson mid-tempo loin des hymnes précédents, mais encore meilleure.

On pourrait aussi rajouter Chantay Savage qui la passe à la moulinette R'n'B pour la rendre méconnaissable.

Oh et si vous la voulez en salsa, faut vous adresser à Celia Cruz avec *Yo viviré* :

Côté français, on n'est pas en reste puisque rien de moins que Régine et Larusso l'ont reprise chacune à leur manière.

Ah ce qu'on est bien en France, n'est-ce pas ?

Et pour finir une petite parodie bien sentie.

PS : image illustrant l'article sous Licence Creative Commons Paternité issue du [Flickr](http://www.flickr.com/photos/ddxxx/) de Death Disco ddxxx

## Liens

- [Reprise de poids #1 : la merveille du Monde](https://musique.krinein.com/reprise-poids-1-merveille-monde/)
- [Reprise de poids #2 : l'esprit de jeunesse](https://musique.krinein.com/reprise-poids-2-esprit-jeunesse/)
- [Reprise de poids #3 : c'est toi que cheveu](https://musique.krinein.com/reprise-poids-3-est-cheveu/)
- [Reprise de poids #4 : un peu cavalier](https://musique.krinein.com/reprise-poids-4-peu-cavalier/)
- [Reprise de poids #5 : la porte rouge](https://musique.krinein.com/reprise-poids-5-porte-rouge/)
- [Reprise de poids #6 : Douce France](https://musique.krinein.com/reprise-poids-6-douce-france/)
- [Reprise de poids #7 : Abbacadabra](https://musique.krinein.com/reprise-poids-7-abbacadabra/)
- [Reprise de poids #8 : Requiem](https://musique.krinein.com/reprise-poids-8-requiem/)
- [Reprise de poids #9 : Al l'étrange](https://musique.krinein.com/reprise-poids-9-al-etrange/)
- [Reprise de poids #10 : La belle et la bête](https://musique.krinein.com/reprise-poids-10-belle-bete/)
- [Reprise de poids #11 : Moi j'me fais connaître grâce aux reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-11-fais-connaitre-grace-reprises/)
- [Reprise de poids #12 : les reprises inattendues](https://musique.krinein.com/reprise-poids-12-les-reprises-inattendues/)
- [Reprise de poids #13 : Douce France 2](https://musique.krinein.com/reprise-poids-13-douce-france-2/)
- [Reprise de poids #14 : les oreilles saignent](https://musique.krinein.com/reprise-poids-14-les-oreilles-saignent/)
- [Reprise de poids #15 : poupée de cire, poupée de son](https://musique.krinein.com/reprise-poids-15-poupee-cire-poupee/)
- [Reprise de poids #16 : le bikini à travers les âges](https://musique.krinein.com/reprise-poids-16-bikini-travers-les-ages/)
- [Reprise de poids #17 : le revival des années 90](https://musique.krinein.com/reprise-poids-17-revival-annees-90/)
- [Reprise de poids #18 : Douce France 3](https://musique.krinein.com/reprise-poids-18-douce-france-3/)
- [Reprise de poids #19 : Hotel California](https://musique.krinein.com/reprise-poids-19-hotel-california/)
- [Reprise de poids #20 : Claude François](https://musique.krinein.com/reprise-poids-20-claude-francois/)
- [Reprise de poids #21 : Et si on se refaisait une Gainsbourg ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-21-si-refaisait-gainsbourg-/)
- [Reprise de poids #22 : Amsterdam](https://musique.krinein.com/reprise-poids-22-amsterdam/)
- [Reprise de poids #23 : ah bon c'est une reprise ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-23-ah-bon-est-reprise/)
- [Reprise de poids #24 : Douce France 4](https://musique.krinein.com/reprise-poids-24-douce-france-4/)
- [Reprise de poids #25 : la Marseillaise](https://musique.krinein.com/reprise-poids-25-marseillaise/)
- [Reprise de poids #26 : Explosion de caca](https://musique.krinein.com/reprise-poids-26-explosion-caca/)
- [Reprise de poids #27 : Vieille ville de merde](https://musique.krinein.com/reprise-poids-27-vieille-ville-merde/)
- [Reprise de poids #28 : le festival Roblès](https://musique.krinein.com/reprise-poids-28-festival-robles/)
- [Reprise de poids #29 : Feelings](https://musique.krinein.com/reprise-poids-29-feelings/)
- [Reprise de poids #30 : Douce France 5](https://musique.krinein.com/reprise-poids-30-douce-france-5/)
- [Reprise de poids #31 : Parce que la nuit](https://musique.krinein.com/reprise-poids-31-parce-nuit/)
- [Reprise de poids #32 : Rien à faire](https://musique.krinein.com/reprise-poids-32-rien-faire/)
- [Reprise de poids #33 : À toi pour toujours](https://musique.krinein.com/reprise-poids-33-a-toujours/)
- [Reprise de poids #34 : Johnny Cash](https://musique.krinein.com/reprise-poids-34-johnny-cash/)
- [Reprise de poids #35 : c'est qui ? Kate Ryan !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-35-est-kate-ryan-/)
- [Reprise de poids #37 : Le modèle](https://musique.krinein.com/reprise-poids-37-modele/)
- [Reprise de poids #38 : Dresden Dolls](https://musique.krinein.com/reprise-poids-38-dresden-dolls/)
- [Reprise de poids #39 : les Dieux de la musique](https://musique.krinein.com/reprise-poids-39-les-dieux-musique/)
- [Reprise de poids #40 : ah bon c'est une reprise ? Numéro 2](https://musique.krinein.com/reprise-poids-40-ah-bon-est-reprise-numero-2/)
- [Reprise de poids #41 : les Enfoirés](https://musique.krinein.com/reprise-poids-41-les-enfoires/)
- [Reprise de poids #42 : Douce France #7](https://musique.krinein.com/reprise-poids-42-douce-france-7/)
- [Reprise de poids #43 : Je l'aime à mourir](https://musique.krinein.com/reprise-poids-43-aime-mourir/)
- [Reprise de poids #44 : Douce nuit](https://musique.krinein.com/reprise-poids-44-douce-nuit/)
- [Reprise de poids #45 : Whiskey in the jar](https://musique.krinein.com/reprise-poids-45-whiskey-in-the-jar/)
- [Reprise de poids #46 : Telex](https://musique.krinein.com/reprise-poids-46-telex/)
- [Reprise de poids #47 : les auto-reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-47-les-auto-reprises/)
- [Reprise de poids #48 : Douce France #8](https://musique.krinein.com/reprise-poids-48-douce-france-8/)
- [Reprise de poids #98 : Ne me quitte pas](https://musique.krinein.com/reprise-poids-98-quitte/)
- [Reprise de poids #97 : le nawak](https://musique.krinein.com/reprise-poids-97-nawak/)
- [Reprise de poids #96 : Douce France #15](https://musique.krinein.com/reprise-poids-96-douce-france-15/)
- [Sorties d'album du 1er juillet 2013 : Editors, Sophie-Tith mais surtout Arielle Dombasle](https://musique.krinein.com/sorties-album-1er-juillet-2013-editors-sophie-tith-surtout-arielle-dombasle/)
- [Reprise de poids #95 : David Beau Oui !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-95-david-beau-oui-/)
- [Reprise de poids #94 : Noir Désir fait ses reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-94-noir-desir-fait-reprises/)
- [Reprise de poids #93 : Daft Punk !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-93-daft-punk-/)
- [Reprise de poids #91 : le téléphone pleure](https://musique.krinein.com/reprise-poids-91-telephone-pleure/)
- [Reprise de poids #90 : ils auraient pu s'abstenir](https://musique.krinein.com/reprise-poids-90-ils-auraient-pu-abstenir/)
- [Reprise de poids #89 : Max Raabe](https://musique.krinein.com/reprise-poids-89-max-raabe/)
- [Télé-réalité et musique 5/7 : reprises de poids](https://musique.krinein.com/tele-realite-musique-5-7-reprises-poids/)
- [Reprise de poids #88 : Hey Joe](https://musique.krinein.com/reprise-poids-88-hey-joe/)
- [Reprise de poids #87 : The Ramones](https://musique.krinein.com/reprise-poids-87-the-ramones/)
- [Reprise de poids #86 : les Français se font reprendre !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-86-les-francais-font-reprendre-/)
- [Reprise de poids #85 : Arno](https://musique.krinein.com/reprise-poids-85-arno/)
- [Reprise de poids #84 : Douce France #14](https://musique.krinein.com/reprise-poids-84-douce-france-14/)
- [Reprise de poids #83 : Génération Goldman](https://musique.krinein.com/reprise-poids-83-generation-goldman/)
- [Reprise de poids #82 : Thank God it's Friday (on my mind)](https://musique.krinein.com/reprise-poids-82-thank-god-it-friday-on-my-mind/)
- [Reprise de poids #81 : Ace of spades](https://musique.krinein.com/reprise-poids-81-ace-of-spades/)
- [Reprise de poids #80 : Douce France #13](https://musique.krinein.com/reprise-poids-80-douce-france-13/)
- [Reprise de poids #79 : se reprendre soi-même mais en duo](https://musique.krinein.com/reprise-poids-79-reprendre-soi-meme-duo/)
- [Reprise de poids #78 : Alabama song](https://musique.krinein.com/reprise-poids-78-alabama-song/)
- [Reprise de poids #77 : de la dance music](https://musique.krinein.com/reprise-poids-77-dance-music/)
- [Reprise de poids #76 : Frank Alamo est fort mort](https://musique.krinein.com/reprise-poids-76-frank-alamo-est-fort-mort/)
- [Reprise de poids #75 : Dois-je rester ou partir ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-75-dois-je-rester-partir-/)
- [Reprise de poids #74 : Aux Champs Élysées](https://musique.krinein.com/reprise-poids-74-champs-elysees/)
- [Reprise de poids #73 : le deuxième instant pub](https://musique.krinein.com/reprise-poids-73-deuxieme-instant-pub/)
- [Reprise de poids #72 : Douce France #12](https://musique.krinein.com/reprise-poids-72-douce-france-12/)
- [Reprise de poids #71 : les jeunettes connaissent les vieux](https://musique.krinein.com/reprise-poids-71-les-jeunettes-connaissent-les-vieux/)
- [Reprise de poids #70 : C'est la Révolution](https://musique.krinein.com/reprise-poids-70-est-revolution/)
- [Reprise de poids #69 : Sergey Minaev](https://musique.krinein.com/reprise-poids-69-sergey-minaev/)
- [Reprise de poids #68 : metal cover](https://musique.krinein.com/reprise-poids-68-metal-cover/)
- [Reprise de poids #67 : les originaux méconnus](https://musique.krinein.com/reprise-poids-67-les-originaux-meconnus/)
- [Reprise de poids #66 : Douce France #11](https://musique.krinein.com/reprise-poids-66-douce-france-11/)
- [Reprise de poids #65 : le top NME](https://musique.krinein.com/reprise-poids-65-top-nme/)
- [Reprise de poids #64 : Joe Cocker](https://musique.krinein.com/reprise-poids-64-joe-cocker/)
- [Reprise de poids #63 : Arigato Claude François](https://musique.krinein.com/reprise-poids-63-arigato-claude-francois/)
- [Reprise de poids #62 : english version](https://musique.krinein.com/reprise-poids-62-english-version/)
- [Reprise de poids #61 : drôle de reprise](https://musique.krinein.com/reprise-poids-61-drole-reprise/)
- [Sorties d'album : Semaine du 23 avril 2012](https://musique.krinein.com/sorties-album-semaine-23-avril-2012/)
- [Reprise de poids #59 : Culture pub](https://musique.krinein.com/reprise-poids-59-culture-pub/)
- [Reprise de poids #58 : Voyage, voyage](https://musique.krinein.com/reprise-poids-58-voyage-voyage/)
- [Reprise de poids #57 : au Soleil Levant](https://musique.krinein.com/reprise-poids-57-soleil-levant/)
- [Reprise de poids #56 : moi, vous et les autres](https://musique.krinein.com/reprise-poids-56-moi-les-autres/)
- [Reprise de poids #55 : amour corrompu](https://musique.krinein.com/reprise-poids-55-amour-corrompu/)
- [Reprise de poids #54 : Douce France #9](https://musique.krinein.com/reprise-poids-54-douce-france-9/)
- [Reprise de poids #53 : Pedro va au Brésil](https://musique.krinein.com/reprise-poids-53-pedro-va-bresil/)
- [Reprise de poids #51 : ô mage, ô des poires](https://musique.krinein.com/reprise-poids-51-o-mage-o-poires/)
- [Reprise de poids #50 : les Français se font reprendre !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-50-les-francais-font-reprendre/)

---

*Article publié par Krinein, magazine culturel francophone. Version HTML : https://musique.krinein.com/reprise-poids-49-survivrai-meme-chansons-pourries/*