---
titre: "Reprise de poids #40 : ah bon c'est une reprise ? Numéro 2"
description: "Certaines reprises sont devenues mondialement connues allant jusqu'à éclipser l'originale. Rappelez-vous, on vous avait déjà fait un spécial Reprises..."
rubrique: "Musique"
type: "Article"
auteurs: ["nazonfly"]
date_publication: 2011-11-18
url: https://musique.krinein.com/reprise-poids-40-ah-bon-est-reprise-numero-2/
editeur: Krinein (https://www.krinein.com)
---

# Reprise de poids #40 : ah bon c'est une reprise ? Numéro 2

Certaines reprises sont devenues mondialement connues allant jusqu'à éclipser l'originale. Rappelez-vous, on vous avait déjà fait un spécial [Reprises méconnues](https://musique.krinein.com/reprise-poids-23-ah-bon-est-reprise/). En voilà un nouveau numéro. Petit détour par 5 reprises qui ont laissé l'auteur dans l'obscurité.

En 1997, Nathalie Imbruglia se fait une place au soleil en chantant *Torn*.

Mais, croyez-le ou non, cette chanson est une reprise. Les plus malins diront « mais oui, c'est bien sûr, c'est une reprise de Ednaswap » !

Il n'en est rien, la version vraiment originale s'appelle *Brændt* et a été chantée par Lis Sørensen en 1993.

Vous connaissez certainement aussi *In the army now* du groupe de hard-rock Status Quo.

L'originale est de Bolland & Bolland et a un côté electro-psyché plutôt sympathique.

Britney Spears en 2004 a chanté *My prerogativ*e. Devinez quoi ? Hé bien c'est une reprise aussi. Plus précisément de Bobby Brown en 1988.

Si vous viviez en France en 1989, vous n'avez pas pu passer à côté de *La lambada* de Kaoma.

Les petits producteurs français rigolos avaient cependant oublié de déclarer à la SACEM qu'ils avaient « emprunté » cette chanson au groupe Los Kjarkas. Elle s'appelait alors *Llorando se fue*.

Pour terminer cette petite édition, voici les Beach Boys et leur titre ultra-célèbre, *Barbara Ann*. L'occasion de les découvrir en live et de voir (et surtout d'entendre) que les fans de [Justin Bieber](https://musique.krinein.com/biographie-justin-bieber/) n'ont rien inventé.

Vous l'aurez compris, les Beach Boys n'ont fait que populariser cette chanson sortie en 1961 (la version des garçons de la plage est de 65). Bon pas franchement de différence extraordinaire entre les deux titres mais ça vous permettra de briller en société. Oh et le groupe original s'appelle The Regents.

## Liens

- [Reprise de poids #1 : la merveille du Monde](https://musique.krinein.com/reprise-poids-1-merveille-monde/)
- [Reprise de poids #2 : l'esprit de jeunesse](https://musique.krinein.com/reprise-poids-2-esprit-jeunesse/)
- [Reprise de poids #3 : c'est toi que cheveu](https://musique.krinein.com/reprise-poids-3-est-cheveu/)
- [Reprise de poids #4 : un peu cavalier](https://musique.krinein.com/reprise-poids-4-peu-cavalier/)
- [Reprise de poids #5 : la porte rouge](https://musique.krinein.com/reprise-poids-5-porte-rouge/)
- [Reprise de poids #6 : Douce France](https://musique.krinein.com/reprise-poids-6-douce-france/)
- [Reprise de poids #7 : Abbacadabra](https://musique.krinein.com/reprise-poids-7-abbacadabra/)
- [Reprise de poids #8 : Requiem](https://musique.krinein.com/reprise-poids-8-requiem/)
- [Reprise de poids #9 : Al l'étrange](https://musique.krinein.com/reprise-poids-9-al-etrange/)
- [Reprise de poids #10 : La belle et la bête](https://musique.krinein.com/reprise-poids-10-belle-bete/)
- [Reprise de poids #11 : Moi j'me fais connaître grâce aux reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-11-fais-connaitre-grace-reprises/)
- [Reprise de poids #12 : les reprises inattendues](https://musique.krinein.com/reprise-poids-12-les-reprises-inattendues/)
- [Reprise de poids #13 : Douce France 2](https://musique.krinein.com/reprise-poids-13-douce-france-2/)
- [Reprise de poids #14 : les oreilles saignent](https://musique.krinein.com/reprise-poids-14-les-oreilles-saignent/)
- [Reprise de poids #15 : poupée de cire, poupée de son](https://musique.krinein.com/reprise-poids-15-poupee-cire-poupee/)
- [Reprise de poids #16 : le bikini à travers les âges](https://musique.krinein.com/reprise-poids-16-bikini-travers-les-ages/)
- [Reprise de poids #17 : le revival des années 90](https://musique.krinein.com/reprise-poids-17-revival-annees-90/)
- [Reprise de poids #18 : Douce France 3](https://musique.krinein.com/reprise-poids-18-douce-france-3/)
- [Reprise de poids #19 : Hotel California](https://musique.krinein.com/reprise-poids-19-hotel-california/)
- [Reprise de poids #20 : Claude François](https://musique.krinein.com/reprise-poids-20-claude-francois/)
- [Reprise de poids #21 : Et si on se refaisait une Gainsbourg ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-21-si-refaisait-gainsbourg-/)
- [Reprise de poids #22 : Amsterdam](https://musique.krinein.com/reprise-poids-22-amsterdam/)
- [Reprise de poids #23 : ah bon c'est une reprise ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-23-ah-bon-est-reprise/)
- [Reprise de poids #24 : Douce France 4](https://musique.krinein.com/reprise-poids-24-douce-france-4/)
- [Reprise de poids #25 : la Marseillaise](https://musique.krinein.com/reprise-poids-25-marseillaise/)
- [Reprise de poids #26 : Explosion de caca](https://musique.krinein.com/reprise-poids-26-explosion-caca/)
- [Reprise de poids #27 : Vieille ville de merde](https://musique.krinein.com/reprise-poids-27-vieille-ville-merde/)
- [Reprise de poids #28 : le festival Roblès](https://musique.krinein.com/reprise-poids-28-festival-robles/)
- [Reprise de poids #29 : Feelings](https://musique.krinein.com/reprise-poids-29-feelings/)
- [Reprise de poids #30 : Douce France 5](https://musique.krinein.com/reprise-poids-30-douce-france-5/)
- [Reprise de poids #31 : Parce que la nuit](https://musique.krinein.com/reprise-poids-31-parce-nuit/)
- [Reprise de poids #32 : Rien à faire](https://musique.krinein.com/reprise-poids-32-rien-faire/)
- [Reprise de poids #33 : À toi pour toujours](https://musique.krinein.com/reprise-poids-33-a-toujours/)
- [Reprise de poids #34 : Johnny Cash](https://musique.krinein.com/reprise-poids-34-johnny-cash/)
- [Reprise de poids #35 : c'est qui ? Kate Ryan !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-35-est-kate-ryan-/)
- [Reprise de poids #37 : Le modèle](https://musique.krinein.com/reprise-poids-37-modele/)
- [Reprise de poids #38 : Dresden Dolls](https://musique.krinein.com/reprise-poids-38-dresden-dolls/)
- [Reprise de poids #39 : les Dieux de la musique](https://musique.krinein.com/reprise-poids-39-les-dieux-musique/)
- [Reprise de poids #98 : Ne me quitte pas](https://musique.krinein.com/reprise-poids-98-quitte/)
- [Reprise de poids #97 : le nawak](https://musique.krinein.com/reprise-poids-97-nawak/)
- [Reprise de poids #96 : Douce France #15](https://musique.krinein.com/reprise-poids-96-douce-france-15/)
- [Sorties d'album du 1er juillet 2013 : Editors, Sophie-Tith mais surtout Arielle Dombasle](https://musique.krinein.com/sorties-album-1er-juillet-2013-editors-sophie-tith-surtout-arielle-dombasle/)
- [Reprise de poids #95 : David Beau Oui !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-95-david-beau-oui-/)
- [Reprise de poids #94 : Noir Désir fait ses reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-94-noir-desir-fait-reprises/)
- [Reprise de poids #93 : Daft Punk !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-93-daft-punk-/)
- [Reprise de poids #91 : le téléphone pleure](https://musique.krinein.com/reprise-poids-91-telephone-pleure/)
- [Reprise de poids #90 : ils auraient pu s'abstenir](https://musique.krinein.com/reprise-poids-90-ils-auraient-pu-abstenir/)
- [Reprise de poids #89 : Max Raabe](https://musique.krinein.com/reprise-poids-89-max-raabe/)
- [Télé-réalité et musique 5/7 : reprises de poids](https://musique.krinein.com/tele-realite-musique-5-7-reprises-poids/)
- [Reprise de poids #88 : Hey Joe](https://musique.krinein.com/reprise-poids-88-hey-joe/)
- [Reprise de poids #87 : The Ramones](https://musique.krinein.com/reprise-poids-87-the-ramones/)
- [Reprise de poids #86 : les Français se font reprendre !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-86-les-francais-font-reprendre-/)
- [Reprise de poids #85 : Arno](https://musique.krinein.com/reprise-poids-85-arno/)
- [Reprise de poids #84 : Douce France #14](https://musique.krinein.com/reprise-poids-84-douce-france-14/)
- [Reprise de poids #83 : Génération Goldman](https://musique.krinein.com/reprise-poids-83-generation-goldman/)
- [Reprise de poids #82 : Thank God it's Friday (on my mind)](https://musique.krinein.com/reprise-poids-82-thank-god-it-friday-on-my-mind/)
- [Reprise de poids #81 : Ace of spades](https://musique.krinein.com/reprise-poids-81-ace-of-spades/)
- [Reprise de poids #80 : Douce France #13](https://musique.krinein.com/reprise-poids-80-douce-france-13/)
- [Reprise de poids #79 : se reprendre soi-même mais en duo](https://musique.krinein.com/reprise-poids-79-reprendre-soi-meme-duo/)
- [Reprise de poids #78 : Alabama song](https://musique.krinein.com/reprise-poids-78-alabama-song/)
- [Reprise de poids #77 : de la dance music](https://musique.krinein.com/reprise-poids-77-dance-music/)
- [Reprise de poids #76 : Frank Alamo est fort mort](https://musique.krinein.com/reprise-poids-76-frank-alamo-est-fort-mort/)
- [Reprise de poids #75 : Dois-je rester ou partir ?](https://musique.krinein.com/reprise-poids-75-dois-je-rester-partir-/)
- [Reprise de poids #74 : Aux Champs Élysées](https://musique.krinein.com/reprise-poids-74-champs-elysees/)
- [Reprise de poids #73 : le deuxième instant pub](https://musique.krinein.com/reprise-poids-73-deuxieme-instant-pub/)
- [Reprise de poids #72 : Douce France #12](https://musique.krinein.com/reprise-poids-72-douce-france-12/)
- [Reprise de poids #71 : les jeunettes connaissent les vieux](https://musique.krinein.com/reprise-poids-71-les-jeunettes-connaissent-les-vieux/)
- [Reprise de poids #70 : C'est la Révolution](https://musique.krinein.com/reprise-poids-70-est-revolution/)
- [Reprise de poids #69 : Sergey Minaev](https://musique.krinein.com/reprise-poids-69-sergey-minaev/)
- [Reprise de poids #68 : metal cover](https://musique.krinein.com/reprise-poids-68-metal-cover/)
- [Reprise de poids #67 : les originaux méconnus](https://musique.krinein.com/reprise-poids-67-les-originaux-meconnus/)
- [Reprise de poids #66 : Douce France #11](https://musique.krinein.com/reprise-poids-66-douce-france-11/)
- [Reprise de poids #65 : le top NME](https://musique.krinein.com/reprise-poids-65-top-nme/)
- [Reprise de poids #64 : Joe Cocker](https://musique.krinein.com/reprise-poids-64-joe-cocker/)
- [Reprise de poids #63 : Arigato Claude François](https://musique.krinein.com/reprise-poids-63-arigato-claude-francois/)
- [Reprise de poids #62 : english version](https://musique.krinein.com/reprise-poids-62-english-version/)
- [Reprise de poids #61 : drôle de reprise](https://musique.krinein.com/reprise-poids-61-drole-reprise/)
- [Sorties d'album : Semaine du 23 avril 2012](https://musique.krinein.com/sorties-album-semaine-23-avril-2012/)
- [Reprise de poids #59 : Culture pub](https://musique.krinein.com/reprise-poids-59-culture-pub/)
- [Reprise de poids #58 : Voyage, voyage](https://musique.krinein.com/reprise-poids-58-voyage-voyage/)
- [Reprise de poids #57 : au Soleil Levant](https://musique.krinein.com/reprise-poids-57-soleil-levant/)
- [Reprise de poids #56 : moi, vous et les autres](https://musique.krinein.com/reprise-poids-56-moi-les-autres/)
- [Reprise de poids #55 : amour corrompu](https://musique.krinein.com/reprise-poids-55-amour-corrompu/)
- [Reprise de poids #54 : Douce France #9](https://musique.krinein.com/reprise-poids-54-douce-france-9/)
- [Reprise de poids #53 : Pedro va au Brésil](https://musique.krinein.com/reprise-poids-53-pedro-va-bresil/)
- [Reprise de poids #51 : ô mage, ô des poires](https://musique.krinein.com/reprise-poids-51-o-mage-o-poires/)
- [Reprise de poids #50 : les Français se font reprendre !](https://musique.krinein.com/reprise-poids-50-les-francais-font-reprendre/)
- [Reprise de poids #49 : Je survivrai (même aux chansons pourries)](https://musique.krinein.com/reprise-poids-49-survivrai-meme-chansons-pourries/)
- [Reprise de poids #48 : Douce France #8](https://musique.krinein.com/reprise-poids-48-douce-france-8/)
- [Reprise de poids #47 : les auto-reprises](https://musique.krinein.com/reprise-poids-47-les-auto-reprises/)
- [Reprise de poids #46 : Telex](https://musique.krinein.com/reprise-poids-46-telex/)
- [Reprise de poids #45 : Whiskey in the jar](https://musique.krinein.com/reprise-poids-45-whiskey-in-the-jar/)
- [Reprise de poids #44 : Douce nuit](https://musique.krinein.com/reprise-poids-44-douce-nuit/)
- [Reprise de poids #43 : Je l'aime à mourir](https://musique.krinein.com/reprise-poids-43-aime-mourir/)
- [Reprise de poids #42 : Douce France #7](https://musique.krinein.com/reprise-poids-42-douce-france-7/)
- [Reprise de poids #41 : les Enfoirés](https://musique.krinein.com/reprise-poids-41-les-enfoires/)

---

*Article publié par Krinein, magazine culturel francophone. Version HTML : https://musique.krinein.com/reprise-poids-40-ah-bon-est-reprise-numero-2/*