---
titre: "Kokokyinaka, prononcez Kokotchinaka"
description: "Joy Frempong, alias Oy, est sympa. Dès l'intro de son album Kokokyinaka , elle nous précise comment se prononce celui-ci, 'kokotchinaka' en l'occurence. Non..."
rubrique: "Musique"
type: "Critique"
auteurs: ["nazonfly"]
date_publication: 2013-07-06
note: "3.5/5"
oeuvre: "Oy - Kokokyinaka"
fiche_oeuvre: https://musique.krinein.com/oc/26472-oy-kokokyinaka.md
url: https://musique.krinein.com/kokokyinaka-prononcez-kokotchinaka/
editeur: Krinein (https://www.krinein.com)
---

# Kokokyinaka, prononcez Kokotchinaka

> **Verdict : 3,5/5.** Oyez, oyez, c'est du bon !

Joy Frempong, alias Oy, est sympa. Dès l'intro de son album *Kokokyinaka*, elle nous précise comment se prononce celui-ci, ![](https://www.krinein.com/img_articles/small/21245-nouvel-article-1.jpg) *DR. Oyez*'kokotchinaka' en l'occurence. Non pas que ça va nous servir dans la critique suivante mais ça peut faire bien en soirée comme par exemple aux Eurocks ce soir (enfin ça, ça serait si j'y étais aux Eurocks hein, chienne de vie). La Suisso-Ghanéenne sera en effet à la scène de la Plage à 17h30, une scène qui devrait convenir parfaitement à sa musique bigarrée. Une musique bigarrée ? Derrière ce terme confus et vague se cache en réalité une pop à tendance electro qui fait la part belle aux racines africaines de Oy. Les 19 titres de l'album baignent ainsi dans une atmosphère qui évoque sans cesse le continent noir : dans les percus lentes de *Stars on gold*, dans les voix arabisantes et planantes de *Millionaire in beggar's wear*, dans le chant *a cappella* gospel-soul de *Gyere*, dans les multiples samples qui parsèment le disque comme les « honk-honk » des klaxons de *Market place*...

## Grand écart

Évidemment *Kokokyinaka* ne se résume pas à de la musique africaine ![](https://www.krinein.com/img_articles/small/21245-nouvel-article-2.jpg) *DR. Oyez* (d'ailleurs s'il existait une monolithique musique africaine, ça se saurait...), *Kokokyinaka* se base sur un large paysage electro. Le sautillant *Akwaba* colonisé par une flûte entêtante n'a que peu à voir avec la petite tuerie astrale à moitié expérimentale qu'est *Doondari*. L'electro dure et hallucinée de *Tortoise and hunter* semble complètement à l'opposé de *Gyere* précédemment citée. La ballade *Carry us home* portée par la chaude voix de Joy Frempong est une douceur ouatée que l'on ne peut pas rapprocher du sombre et étonnant *Si tu veux...* qui la précède. En réalité, rien ne semble arrêter Joy et ces quelques exemples montrent qu'elle est, sans qu'on puisse le contester d'une quelconque manière, une artiste formidable au chant exploratoire gigantesque et à l'esprit musical réellement ouvert.

Plus étonnant encore, sa personnalité et sa voix semblent épouser totalement la musique : douce et langoureuse sur *Carry us home*, cette voix est cristalline et moqueuse sur *Hallelujah hair* qui, du reste, a de formidables paroles : « *Praise the Lord for my afro, praise the Lord for my conrow, praise the Lord for my dreadlocks, praise the Lord for my extensions, praise the Lord for my whig* ». Oui, en plus d'être talentueuse, Joy est une petite rigolote.

*Kokokyinaka* est un bon album dont le seul manque est peut-être ce tube qui nous emmènerait dans un ailleurs enchanté : les bons titres, qui pourtant ne manquent pas, ne parviennent pas à franchir le pas décisif. Cependant une sensation nous dit que voir Oy en concert doit être un petit événement.

**Point fort** : le grand écart electro

**Point faible** : un chanson qui parle de cheveux, c'est une provocation envers les chauves !

En écoute, *Market place*

http://www.youtube.com/watch?v=nJM_0ghPd80

## Oy – *Kokokyinaka*

01\. Intro – 2nd class bus 02. Akwaba 03. Halleluja hair 04. Market place 05. Stars on gold 06. Funny I 07. Doondari 08. Tortoise and hunter 09. Millionaire in beggar's wear 10. Funny II 11. Gyere 12. Bienvenue chez toi 13. No, I don't snore 14. My name is happy 15. Carbreak 16. Chicken beer 17. Si tu veux... 18. Carry us home 19. Outro – 1st class buss

Oy en concert en 2013 :

Les Eurockéennes le 6 juillet

Le Transbordeur de Lyon le 11 juillet

Le Festival Le Chien à Plumes le 10 août

Le MaMA even au Divan du Monde le 18 octobre

## Fiche technique : Oy - Kokokyinaka

- Artiste/Groupe : Oy
- Durée : 55 minutes
- Groupe : Oy
- Maison de disques : Creaked records
- Musicien : Joy Frempong
- Genres : Blues, Electronique, Expérimental, Musique du monde
- Date de sortie : 13/05/2013
- Site officiel : https://www.facebook.com/Oyfanpage
- Fiche de l'œuvre sur Krinein : https://musique.krinein.com/oc/26472-oy-kokokyinaka.md

---

*Critique publié par Krinein, magazine culturel francophone. Version HTML : https://musique.krinein.com/kokokyinaka-prononcez-kokotchinaka/*
