---
titre: "Andrey Dergatchev - The Return"
description: "Dergatchev compose ici un univers ambiant et chargé d'émotion, qui joue avec les sonorités électroniques, néo-classiques, les sons naturels, les bruits et..."
rubrique: "Musique"
type: "Critique"
auteurs: ["wqw..."]
date_publication: 2006-11-05
note: "4.5/5"
note_lecteurs: "3.1/5 (12 votes)"
oeuvre: "Andrey Dergatchev - The Return"
fiche_oeuvre: https://musique.krinein.com/oc/5284-andrey-dergatchev-the-return.md
url: https://musique.krinein.com/andrey-dergatchev-the-return/
editeur: Krinein (https://www.krinein.com)
---

# Andrey Dergatchev - The Return

Dergatchev compose ici un univers ambiant et chargé d'émotion, qui joue avec les sonorités électroniques, néo-classiques, les sons naturels, les bruits et les frottements...

> **Verdict : 4,5/5.** L'esthétique du sombre

Andrey Zvyagintsev est un jeune réalisateur russe. En 2003, alors inconnu de tous, il présente un premier film, *The Return*, durant le Festival de Venise. Etonnement, envoûtement, ovation et, à la clef, un Lion d'Or. Son idée du cinéma est simple : *« On ne devrait pas parler de ce qui est vraiment important mais simplement chercher à le suggérer. »* Rien d'étonnant à ce que la musique y joue un rôle essentiel.

Aux commandes de celle-ci, un autre Andrey. Dergatchev est son nom. Cofondateur du Saira Blanch Theatre Group, ce dernier travaille beaucoup sur les relations entre musique et nouvelles technologies, ainsi qu'autour des musiques électroacoustiques et collabore également avec le groupe autrichien Lux Flux.

Suivant la narration du film, Andrey Dergatchev compose ici un univers ambiant et chargé d'émotion, qui joue avec les sonorités électroniques, néo-classiques, les sons naturels, les bruits et les frottements : une mélopée slave chantée par un *vieil homme*, de sombres géorgiens grégoriens et quelques dialogues en russe... Autant d'éléments qui alimentent notre imaginaire de repères visuels, que les photos extraites du film entretiennent un peu plus.

La campagne est désertique, l'eau noire, le ciel gris bleu, comme marqué à jamais par l'aube ou le crépuscule. L'esthétique de Zvyagintsev se devine instinctivement dans la musique de Dergatchev. Les paysages mélancoliques et fantomatiques prennent ainsi des formes et du relief, le cycle naturel de vie est un éternel recommencement et les choses retournent nécessairement à leur point de départ.

Sans pour autant connaître cette oeuvre cinématographique, la densité de la musique réalisée à cette occasion suffit à la doter d'une âme propre. C'est sans doute ce qui a poussé le label *ECM* à sortir, près de deux ans plus tard, cette bande originale ô combien envoûtante ! Alors fermez les yeux et laissez-vous emporter...

Andrey Dergatchev - *The Return* 01. Underwater 02. Old Man 03. Shorty 04. In The Bedroom 05. The Road 06. Mugam 07. Titles-Run 08. Japan 09. Bekhtovo 10. Port 11. Mozart 12. Rehersal 13. Culmination 14. Piano 15. Georgians 16. Final Titles 17. Rain

## Fiche technique : Andrey Dergatchev - The Return

- Groupe : Andrey Dergatchev
- Maison de disques : ECM
- Distributeur : Universal
- Durée : 50 minutes
- Genres : Classique, Contemporain
- Format : Bande-Originale
- Date de sortie : 13/06/2005
- Site officiel : http://www.ecmrecords.com
- Fiche de l'œuvre sur Krinein : https://musique.krinein.com/oc/5284-andrey-dergatchev-the-return.md

## Liens

- [Site du label ECM](http://www.ecmrecords.com)

---

*Critique publié par Krinein, magazine culturel francophone. Version HTML : https://musique.krinein.com/andrey-dergatchev-the-return/*
