Alors que sort à peu près au même moment un album de Patrick Artero consacré à Jacques Brel auquel il a participé, le pianiste italien Giovanni Mirabassi réalise, dans le cadre de la collection "Standard Visit" du label Minium, un album qui fait la part belle à la chanson française. On ne doit pas forcément s'en étonner car s'il est né à Perugia, quelque part entre Florence et Rome, c'est bien à Paris que celui-ci s'est établi depuis le début des années 1990.

Giovanni Mirabassi (par Cecil Mathieu)Après quelques expériences marquantes avec Chet Baker et Steve Grossman, des prestations en compagnie de Stefano Di Battista, Louis Moutin, Michel Portal, etc... il remporte quelques prix prestigieux (Avignon, Victoires du Jazz, Académie du jazz Django Rehnardt) et s'investit dans de vraies collaborations dans la chanson avec Nicolas Reggiani dans un hommage à Ferré, Léo, en toute liberté, ou encore avec Agnès Bihl sur ses deux derniers albums.
Rien de surprenant alors de retrouver deux morceaux de celle-ci parmi ces quinze adaptations. Car c'est sans doute ce qui est intéressant dans ce travail. Outre les sempiternels Brel, Brassens, Gainsbourg, Barbara et l'agent de liaison Nougaro, Mirabassi s'attaque enfin à des artistes français de sa génération comme Jeanne Cherhal ou Alexis HK. Ce dernier se révèle même très étonné du résultat : « En fait, ça fait drôle. Une chanson à boire dont on aurait retiré le texte mais pas l’ivresse. »
Tout en s'appropriant les oeuvres de chacun, on remarquera à l'occasion une affection pour Serge Lama et Bernard Dimey, il n'en respecte pas moins l'essence même de chaque texte... tous reportés d'ailleurs dans le livret. Devenant siennes, il peut alors laisser libre-cours à son lyrisme et à sa virtuosité sur ces courtes mélodies, à la fois romantiques et profondes.
Après Avanti ! consacré aux chants révolutionnaires, Giovanni Mirabassi montre encore un peu plus l'étendue de son talent dans cette déclaration d'amour faite à la chanson française. Espérons que celui-ci lui permettra de connaître désormais un succès et un accueil comparable à celui reçu au Japon... dans des salles de plusieurs milliers de personnes. C'est bien le mal qu'on lui souhaite.
Giovanni Mirabassi - Cantopiano
01. Il venait d'avoir dix-huit ans
02. Manon
03. J'ai pas le temps d'avoir trente ans
04. C'que t'es belle
05. La Canzone di Marinella
06. Quand maman revient
07. Cécile
08. La Fleur du large
09. Sans titre
10. Le Chaland qui passe
11. Les Passantes
12. J'aimerais tant savoir comment tu te réveilles
13. Si tu me payes un verre
14. Une île
15. Dis, quand reviendras-tu ?
Discographie
Cantapiano (2006)
Lucky Boys (2006)
Live In Japan [dvd] (2005)
Live@Mokkiri-Ya (2005)
Prima O Poi (2005)
More From Sunside (2004)
Live at Sunside [dvd] (2003)
(((Air))) (2003)
Mirabassi & Jagodzinski Trio (2002)
Dal Vivo (2001)
Avanti (2000)
Architectures (1998)
Cambaluc (1997)
En bonne et due forme [au sein de Dyade] (1996)
wqw... []

Clip du jour : Burn it down de Linkin Park
Welcome to Hotel William Child Bird T.2
Sanctum T.2
Mélusine - Tome 20 - Envoûtement
Récapitulatif du 21/05 au 27/05 - La semaine Krinein
Seven Shakespeare T.1
L'habitant de l'infini T.27
The Walking Dead - Le guide de A à Z
Qui a gagné l'Eurovision ?
Clip du jour : Rocky ground de Bruce Springsteen
La critique du film De rouille et d'os
The Dark Knight Rises : les affiches des personnages
La critique de Margin Call
La critique de Moonrise Kingdom
Abraham Lincoln : chasseur de vampire ! Vraiment ?
Underworld 4 : arrêtez, par pitié !
La critique de Dark Shadows, le nouveau Tim Burton
Dossier Spécial : Ces acteurs qui jouent ou qui surjouent
The Amazing Spider-Man : la nouvelle bande-annonce !
Expendables 2 : la bande-annonce est là !
La kitscherie du vendredi #4 : Tarzan boy
Reprise de poids #65 : le top NME
Clip du jour : L'enfant sauvage de Gojira
Séverin - Séverin
Clip du jour : Move in the right direction de Gossip
Liars - WIXIW
Clip du jour : Jersey des Naive New Beaters
Kaboul Kitchen S1 - Le patron... C'est Jacky !
Catch - WWE - Over the Limit - 2012
Koh-Lanta 2012 : les stratégies pour gagner
Mafiosa, le clan saisons 1, 2 et 3
Africa - A rede invisivel : un documentaire sur les héroïnes invisibles d'Afrique
La première vidéo d'Elementary, Sherlock version US
Récapitulatif du 14/05 au 20/05 - La semaine Krinein
Catch - Impact Wrestling - Sacrifice - 2012
Koh-Lanta 2012 : la revanche des héros : qui a été éliminé ?
La critique de la série The Walking Dead, Saison 2
Buffy contre les vampires - Saison 3 - Tome 7 - Mauvais sang (I)
Sherman - Tome 6 - Le pardon. Jeannie
7 Dragons
Brit - Tome 2 - Déserteur
Festival d'Aubenas 2012
La Nouvelle Bande des Pieds Nickelés - Tome 3 - Expulsés volontaires
SHELLEY, de Casanave et Vandermeulen - Dédicace à PARIS
Les Légendaires Origines - Danaël
Le Berceau des Esprits - T.3
Kuroko's Basket T.3
Waltz T.2
Re:BIRTH The Lunatic Taker T.3
Puella Magi Madoka Magica T.1
Reborn T.30
Mario Tennis Open - Test 3DS
The Secret World : Alan Wake dans Left 4 Dead ?
Tom Clancy's Ghost Recon : Future Soldier - Test Xbox 360
The Walking Dead - Episode 1 : A new Day - Test XBLA
Diablo III - Test PC
Best of Collector #26 : Borderlands 2
Mise à jour de Mario Kart 7 : la fin des glitchs-raccourcis Pic Wuhu et cie !
Minecraft Xbox 360 Edition - Test XBLA
Diablo III - Blizzard est dépassé
J'irai glander chez vous avec ... GTA San Andreas !
Sur la route, le livre
Chansons du monde : du Brésil au Viêtnam
Les Maximonstres en deuil : Maurice Sendak nous a quittés.
Le mille-pattes
Tonio
The Casual Vacancy, le nouveau JK Rowling après Harry Potter
7 ans après (mais un an plus tard) : le nouveau Guillaume Musso
Au revoir cauchemar
Lunaparc en pyjamarama
Le salon du livre 2012
Femmes nues dans Paris ?
Exposition Beauté Animale au Grand Palais
Exposition Tim Burton à la Cinémathèque
Didier pousse la Porte du Dejazet à Paris, et fait rire les masses !
Frantz Treichler joue dada - Zone Libre joue Nosferatu
Visiter le château de Cheverny : quand Tintin rencontre le 17e siècle
Le Puy du Fou reçoit le Thea Classic Awards
Berenice Abbott au Jeu de Paume
Les visiteurs du soir
Expo Gerhard Richter à la Tate Modern
Le trône de fer JCE
La critique du Signe des Anciens
Takenoko
Rök
Dungeon Lords
Une première extension pour les Demeures de l'Epouvante : vous reprendrez bien un peu d'Horreur...?
Trajan est de sortie chez Gigamic
Deux extensions Print On Demand Pour Space Hulk Death Angel
Uluru, comme un goût d'Australie
Ice 3 en magasin le 13 Avril






